Wat is de cédula de habitabilidad en waarvoor dient deze? In het volgende artikel zullen we alles definiëren, uitleggen en afbakenen wat te maken heeft met cédulas de habitabilidad en hun regelgeving op het eiland Ibiza, waar onze professionele activiteit als vastgoedbedrijf plaatsvindt. Het doel is om orde te scheppen en de belangrijkste aspecten van dit document op ons eiland te verduidelijken, vooral omdat het nauw verbonden is met de verkoop van vastgoed, wat ons vakgebied is.
Er bestaat veel onwetendheid die vaak leidt tot angst en ervoor zorgt dat zowel potentiële kopers als eigenaren die hun woning willen verkopen afhaken. In veel van deze gevallen kan de oplossing simpelweg liggen in het verkrijgen van goed en accuraat advies over het al dan niet beschikken over een cédula de habitabilidad. Daarom willen wij bijdragen aan een betere verspreiding van dit soort onderwerpen, die twijfels oproepen en het gevoel van onzekerheid en onwetendheid vergroten bij veel betrokkenen, die in veel gevallen buitenlanders zijn, in een markt zoals die van Ibiza.
Voor het opstellen van dit artikel hebben we gebruik gemaakt van verschillende bronnen, die aan het eind in detail worden genoemd, en van de medewerking van twee professionals uit andere branches die zeer verwant zijn: Alexandra Eckhardt, advocaat bij Bufete Frau (Ibiza), en Luis Quesada, architect bij Mixis Arquitectos (Ibiza), die ons hun visie hebben gegeven en ons hebben geholpen om tot onze eigen conclusies te komen.
De structuur van de volledige gids is als volgt:
DEEL 1: Introductie
a. Wat is de cédula de habitabilidad en waarvoor dient deze?
b. Soorten cédulas de habitabilidad
c. Aanvraagvereisten
d. Historische ontwikkeling
DEEL 2: Inzichten van een advocaat en een architect
a. Wat zegt de wet?
b. Wat vindt een architect?
c. Wat vindt een advocaat?
DEEL 3: De Cédula de Habitabilidad en de vastgoedsector
a. Hoe beïnvloedt dit document de vastgoedmarkt?
b. Onze conclusies
DEEL 1: INTRODUCTIE TOT DE CÉDULA DE HABITABILIDAD
1.a. Wat is de cédula de habitabilidad en waarvoor dient deze?
De cédula de habitabilidad (bewoonbaarheidsverklaring) is een officieel document dat wordt uitgegeven door de Consell Insular (Eilandsraad) en bevestigt dat een gebouw voldoet aan de minimale afmetingen, sanitaire voorzieningen en faciliteiten die nodig zijn voor het beoogde gebruik. Het garandeert ook dat het gebouw in alle opzichten legaal is. Het document is 10 jaar geldig vanaf de datum van afgifte.
Op Ibiza wordt dit document uitgegeven door de Consell Insular en bevestigt het dat wordt voldaan aan de minimale eisen met betrekking tot afmetingen en technische en sanitaire voorzieningen, zodat een gebouw als woning kan worden gebruikt, zoals vastgelegd in Decreet 145/1997 inzake bewoning (BOCAIB 151 van 06/12/1997) en in het wijzigingsdecreet 20/2007 (BOIB 48 van 31/03/2007).
De cédula dient ook als officieel controlemiddel, aangezien deze nodig is om nutsvoorzieningen zoals water en elektriciteit aan te sluiten. Houd er echter rekening mee dat, zodra het certificaat is verkregen, het niet onbeperkt geldig is: het verloopt na tien jaar en wordt niet automatisch vernieuwd door de uitgevende instantie.
1.b. Soorten cédulas de habitabilidad
Er zijn drie soorten cédula de habitabilidad:
Cédula de habitabilidad de primera ocupación (eerste bewoning)
Deze is vereist voor nieuwbouw en wanneer uitbreidingen of andere werken zijn uitgevoerd die 60% van de bruikbare oppervlakte beïnvloeden. Volgens de bepalingen in artikel 4 van Decreet 145/1997 van 21 november omvat dit zowel renovatie- als reconstructiewerken, evenals elke wijziging van gebruik.
Cédula de habitabilidad de renovación (vernieuwing van de cédula)
Deze is vereist wanneer de cédula is verlopen en je een verlenging aanvraagt, mits er geen sprake is van omstandigheden die een cédula voor eerste bewoning vereisen.
Cédula de habitabilidad de carencia (ontbrekend certificaat)
Certificaat dat vereist is voor het verkrijgen van een cédula de habitabilidad voor gebouwen die vóór 1 maart 1987 zijn voltooid en geen enkele vorm van cédula hebben.
Aanvraag van een duplicaat van de cédula de habitabilidad. Procedure voor het aanvragen van een duplicaat zolang de cédula nog niet is verlopen.
1.c. Aanvraagvereisten:
De procedure en alle kosten zijn voor rekening van de eigenaar van het vastgoed in geval van vernieuwing (verlopen certificaat) en bij afwezigheid (voor gebouwen gebouwd vóór 01/03/1987 die geen enkele cédula hebben). De eigenaar moet contact opnemen met een (technisch) architect en een certificaat van habitabiliteit aanvragen. Dit is een rapport dat wordt opgesteld na een visuele inspectie van het pand en een controle of het voldoet aan de geldende regelgeving. Het afgegeven certificaat moet worden goedgekeurd door de bevoegde beroepsorganisatie en worden ingediend bij de Consell Insular (samen met andere documentatie), die het rapport moet goedkeuren en de cédula de habitabilidad moet afgeven. Dit proces kan maximaal twee maanden duren vanaf de indiening van de aanvraag. (In de praktijk heeft de Consell Insular echter vertragingen opgebouwd tot wel een jaar, wat een serieus probleem vormt voor veel eigenaren die het document nodig hebben om nutsvoorzieningen aan te sluiten of andere procedures te doorlopen, zonder welke zij feitelijk niet in de woning kunnen wonen).[1]
Als algemene regel is het indienen van het certificaat van de (technisch) architect en het afgestempelde aanvraagformulier voor de cédula de habitabilidad voldoende voor de verkoop of verhuur van de woning.
In het geval van de cédula de habitabilidad de primera ocupación moet de projectontwikkelaar of zelfbouwer de aanvraag indienen en is het certificaat van habitabiliteit niet vereist. Wel is de licentie van eerste bewoning (licencia de primera ocupación), verleend door de gemeente aan de ontwikkelaar/zelfbouwer van de werken, vereist en deze geldt als de cédula de habitabilidad. Er moet rekening mee worden gehouden dat de inschrijving van een woning in het Kadaster (Property Registry) niet noodzakelijk betekent dat er een licentie van eerste bewoning of een cédula de habitabilidad is afgegeven voor het betreffende pand. Een notaris die een verklaring van nieuwbouw voor een bestaand pand opstelt, is niet verplicht om de indiening van deze documenten te eisen.
1.d. Historische ontwikkeling
Decreet 111/1986 van 18 december van de autonome gemeenschap van de Balearen regelde de sanitaire voorwaarden en de normen voor bewoonbaarheid van gebouwen, woningen en panden (BOCAIB nr. 12 van 27/01/1987), op basis van de bevoegdheden zoals vastgelegd in artikel 10.3 van het Statuut van Autonomie van de Balearen. Deze regelgeving zorgde voor een aanzienlijke verbetering van de minimale hygiënische en bewoonbaarheidsnormen die tot dat moment golden. Zoals hierboven vermeld, trad deze regeling in werking op 1 maart 1987 en vormt zij de belangrijkste referentie voor het regelen van de afgifte van cédulas de habitabilidad voor gebouwen die vóór die datum zijn voltooid en geen enkele cédula hebben.
In 1990 kregen de Consells Insulars bevoegdheden op het gebied van ruimtelijke ordening en bewoonbaarheid, en zij zijn momenteel de instanties die verantwoordelijk zijn voor het verwerken en uitgeven van de cédulas de habitabilidad.
De meest recente wijzigingen die direct van invloed zijn op de cédulas de habitabilidad zijn opgenomen in de Woningwet van de Balearen. In lid 4 van artikel 16 wordt specifiek bepaald dat “een kopie van de geldige cédula de habitabilidad of, indien van toepassing, de definitieve kwalificatie van de woning moet worden overgelegd bij elke overdracht, verhuur of overdracht van rechten. Bij afwezigheid hiervan moet in het bijbehorende contract of de koopakte uitdrukkelijk worden vermeld dat deze documenten niet zijn verstrekt”.[2]
Deze nieuwe regelgeving betekent dat veel woningen die geen cédula de habitabilidad hebben — omdat ze vóór 1987 zijn gebouwd, omdat de cédula is verlopen en niet is vernieuwd, of omdat eigenaren nog wachten op goedkeuring, moeilijker verkoopbaar zijn.
De Consell Insular van Ibiza werkt momenteel aan het afschaffen van de regelgeving die een cédula de habitabilidad vereist voor nieuwbouwwoningen, aangezien deze vereisten in dergelijke gevallen leiden tot dubbele documentatie en onnodige bureaucratie. Nieuwbouwwoningen moeten immers al beschikken over een reeks documenten die de bewoonbaarheid feitelijk aantonen.[3]
DEEL 2: MENINGEN VAN EEN ADVOCAAT EN EEN ARCHITECT
2 a. Wat zegt de wet?
Volgens artikel 7 van Decreet 145/1997 is de cédula “het document dat wordt afgegeven door de Consell Insular en dat de geschiktheid erkent van een woning, pand of residentieel gebouw dat niet onder het begrip woning valt […] om bewoond te worden, en dat verplicht is voor het gebruik ervan”.
Hoewel er geen gesloten lijst bestaat van de toepassingen die een cédula heeft of kan hebben, voornamelijk omdat de regelgeving verspreid is en verschilt per autonome regio, kunnen we op basis van onze ervaring toch het volgende opsommen (zonder dat dit een uitputtende lijst is):
Het voorleggen ervan is verplicht om nutsvoorzieningen (elektriciteit, water, gas…) af te sluiten en soms zelfs om het elektriciteitsvermogen te verhogen, met name bij nieuwbouwwoningen.
In geval van verkoop of verhuur moet een kopie van de geldige cédula de habitabilidad worden toegevoegd of, indien deze niet beschikbaar is, een kredietanalyseverslag. Indien noch een cédula noch een kredietanalyseverslag beschikbaar is, moet dit uitdrukkelijk worden vermeld in het contract of de akte, overeenkomstig de Woningwet van de Balearen en de Wet op de Huurovereenkomsten. Bovendien wordt het niet naleven hiervan volgens de Woningwet beschouwd als een lichte overtreding (art. 86 l) en bestraft met een boete van tussen de 60 en 3.000 euro (art. 90.1.a), hoewel dit bedrag kan worden herzien in de nog goed te keuren regelgeving die de huidige wet zal wijzigen. Boetes kunnen echter tot 80% worden verminderd als de overtreding wordt hersteld. Tevens dient te worden vermeld dat deze overtredingen verjaren twee jaar na de dag volgend op het begaan van de overtreding.
Het is een fundamentele vereiste om toeristische verhuur te mogen aanbieden (art. 50.2 van de Toerismewet van de Balearen).
Voor het verkrijgen van financiering, aangezien taxaties vaak afhankelijk zijn van het verkrijgen van een cédula.
De Consell Insular van Ibiza heeft geprobeerd het verplichte karakter van de licencias de primera ocupación (eerste ingebruiknamevergunningen) af te schaffen, omdat wordt erkend dat de cédulas de habitabilidad de primera ocupación (bewoonbaarheidscertificaten voor eerste ingebruikname) voldoende zijn. Op deze manier zouden dubbele procedures worden vermeden. Dit zou ook de vertraging oplossen waarmee de administratie momenteel kampt bij het afgeven van deze cédulas, wat uiteraard leidt tot vertragingen in vastgoedtransacties.
2 b. Wat vindt een architect?
Zoals ook door de Consell Insular van Ibiza zelf is aangegeven, bewijst het Certificado de Final de Obra (eindopleveringscertificaat), afgegeven door de gemeente, dat een nieuwbouwwoning bewoonbaar is. Dit komt doordat er een strikte controle plaatsvindt waarbij wordt vastgesteld dat de woning voldoet aan alle vereiste bewoonbaarheidscriteria volgens de regelgeving van de Balearen, en het zou daarom voldoende documentatie moeten vormen voor deze doeleinden.
De meerwaarde van de cédula de habitabilidad is vooral duidelijk bij oudere gebouwen, waar deze een essentiële controlefunctie vervult voor panden die vóór 1 maart 1987 zijn gebouwd en geen andere vorm van cédula hebben. Volgens Quesada zouden bewoonbaarheid en de juridische status van een woning daarom van elkaar moeten worden gescheiden, omdat ze tot verschillende categorieën behoren en niet van elkaar afhankelijk zouden moeten zijn: een deel van een woning kan illegaal zijn gebouwd en toch volledig bewoonbaar zijn volgens de bepalingen van het eerder genoemde Decreet 145/1997 inzake bewoonbaarheid (BOCAIB 151 van 06/12/1997) en de daaropvolgende regelgeving. Met andere woorden: het deel van de woning dat zonder bouwvergunning is gebouwd, kan wel degelijk beschikken over de vereiste oppervlakte, voorzieningen en technische specificaties om bewoond te worden, ook al voldoet het om welke reden dan ook niet aan de wettelijk vereiste stedenbouwkundige voorschriften.
Bewoonbaarheid zou niet afhankelijk moeten zijn van de legaliteit van een gebouw. Dit zou het huidige probleem kunnen omzeilen dat de verkoop van een groot percentage woningen op Ibiza belemmert. Een mogelijke oplossing zou zijn om de verkoop van een woning toe te staan, zelfs als er illegale delen aanwezig zijn, mits de woning bewoonbaar is en beide partijen volledig geïnformeerd zijn en deze situatie accepteren. Dit betekent niet dat men zonder de vereiste vergunningen moet bouwen, maar dat de bouw moet worden onderscheiden van het concept bewoonbaarheid. Hoewel wordt erkend dat deze twee begrippen in de regelgeving met elkaar verbonden zijn om meer controle op de legaliteit te waarborgen, is de heer Quesada van mening dat deze controle eerder, vóór of tijdens de bouwwerkzaamheden, zou moeten plaatsvinden en niet achteraf, wanneer alles complexer wordt en hogere kosten met zich meebrengt voor alle betrokken partijen.
2 c. Wat vindt een advocaat?

Wat is de cédula de habitabilidad?
Deze advocaat van Bufete Frau is het met Luis Quesada eens dat er een duidelijker onderscheid moet worden gemaakt tussen de regels voor bewoonbaarheid en legaliteit. In tegenstelling tot wat veel mensen denken, controleren cédula’s echter niet de wettigheid van een huis, omdat je cédula’s kunt krijgen voor huizen die zijn gebouwd zonder een licencia, op voorwaarde dat de bouw is gedaan vóór 1 maart 1987 en het geen latere wijzigingen heeft ondergaan. Daarom kan het feit dat de eigenaar van een huis geen cédula heeft of deze niet kan krijgen de aandacht van een potentiële koper trekken om zich af te vragen wat de reden is van deze onmogelijkheid, die vaak te maken heeft met een stedenbouwkundig probleem.
De legaliteit van een woning wordt uitsluitend aangetoond door middel van de overeenkomstige vergunning of het certificaat van legalisatie en/of het certificaat van voltooiing van de bouw (certificado de final de obra), in overeenstemming met de goedgekeurde plannen.
Wat betreft de verplichting van de notaris om te melden of een woning al dan niet over een cédula beschikt, is zij van mening dat dit informatie is die kopers moeten kennen, aangezien zij met verschillende negatieve gevolgen kunnen worden geconfronteerd als dit document ontbreekt. Het verkrijgen van financiering is een duidelijk voorbeeld, aangezien steeds meer banken een cédula vereisen om een hypotheekaanvraag te verwerken. Zelfs in het geval van gebouwen op rustieke grond die na 1987 zonder vergunning zijn gebouwd, kunnen nutsbedrijven (water, elektriciteit…) deze voorzieningen afsluiten op uitdrukkelijk verzoek van de Consell, die daartoe bevoegd is (art. 166, punt 5, sectie b, van de Stedenbouwwet van de Balearen).
Kort samengevat is Alexandra Eckhardt van mening dat een koper vóór aankoop moet weten of een woning geen cédula heeft, omdat dit bepaalde risico’s met zich meebrengt die, afhankelijk van de omstandigheden, ernstige gevolgen kunnen hebben voor de koper nadat de aankoop is afgerond. Tegelijkertijd is zij van mening dat het proces voor het verkrijgen van dit document moet worden versneld, aangezien er op Ibiza sprake is van een onaanvaardbare vertraging die leidt tot een blokkadesituatie en niemand ten goede komt.
https://youtu.be/tSEBkjPbHgw
3. DE CÉDULA DE HABITABILIDAD EN DE VASTGOEDSECTOR</2>
3 a. Hoe beïnvloedt dit document de vastgoedmarkt?
Volgens onze ervaring van meer dan 10 jaar als professionals in deze sector hebben cédulas de habitabilidad in toenemende mate invloed op vastgoedtransacties. Er is een punt bereikt waarop er een soort obsessie is ontstaan onder makelaars rondom dit document. Dit heeft een logische verklaring, namelijk de lijst van gevolgen die een koper kan ondervinden als hij geen cédula heeft, zoals we hebben uiteengezet in punt 2, sectie a, van dit artikel. We hebben echter vastgesteld dat er een vrij wijdverbreid gebrek aan kennis bestaat over de implicaties van dit document binnen een vastgoedtransactie, wat leidt tot bezorgdheid, angst of onzekerheid bij makelaars, die deze gevoelens vervolgens overbrengen op hun cliënten. Dit creëert een sfeer van wantrouwen die vaak wordt gevoeld door potentiële kopers. Dit draagt uiteraard niet bij aan een beter imago van makelaars en versnelt de transacties niet. Deze onwetendheid is niet alleen het gevolg van onvoldoende opleiding binnen de sector, maar ook van opeenvolgende administratieve en juridische veranderingen, evenals een bijna onbestaande toegang tot technische experts binnen de overheden op de eilanden.
Dit heeft uiteindelijk een negatieve invloed op zowel makelaars als technici die werkzaam zijn in de bouwsector. Lokale overheden zijn in veel gevallen moeilijk bereikbaar en weinig communicatief, hetzij door een gebrek aan middelen en personeel, hetzij door een lage motivatie van sommige medewerkers. Desondanks spelen cédulas de habitabilidad een belangrijke rol in de vastgoedmarkt van Ibiza, en is het essentieel om een grondige stedenbouwkundige analyse van elke woning uit te voeren wanneer een makelaar deze in portefeuille neemt voor verkoop. Dit is belangrijk omdat een andere veelvoorkomende situatie is dat verkopers denken dat hun documentatie volledig in orde is, maar bij controle blijkt dat dit niet het geval is: de cédula is na 10 jaar verlopen en kan niet worden vernieuwd omdat er in het verleden werkzaamheden aan de woning zijn uitgevoerd zonder de vereiste vergunning. Het proberen te verduidelijken of op zijn minst orde te scheppen in de informatie over bepaalde documenten of situaties binnen onze sector is een van de belangrijkste redenen voor dit artikel. Vanuit ons perspectief kan dit helpen om misverstanden te voorkomen, processen te versnellen en de angst die voortkomt uit onwetendheid weg te nemen.
3 b. Onze conclusies
Naar onze mening zijn cédulas de habitabilidad niet noodzakelijk voor nieuwbouwwoningen, aangezien er al een ander officieel document bestaat dat de bewoonbaarheid van de betreffende woning bevestigt, namelijk het Certificado de Final de Obra (eindopleveringscertificaat) dat door de gemeente wordt afgegeven.
Legaliteit en bewoonbaarheid zijn geen vergelijkbare begrippen; een woning kan perfect bewoonbaar zijn, ook al is deze zonder vergunning gebouwd. Dit betekent niet dat wij stedenbouwkundige overtredingen ondersteunen, maar uiteraard zouden oudere gebouwen (van vóór 1 maart 1987) die geen latere wijzigingen hebben ondergaan, zonder grote complicaties een cédula moeten kunnen verkrijgen.
De eilandadministratie kent een onaanvaardbare vertraging bij het afgeven van cédulas, die soms jaren kan duren. Dit draagt alleen maar bij aan het blokkeren van transacties en het vergroten van wantrouwen in een markt die een groot deel van de inkomsten van het eiland Ibiza genereert.
Cédulas zijn op zichzelf geen reden om af te zien van de aankoop van een woning; het is noodzakelijk om de reden van het ontbreken ervan te onderzoeken, of het mogelijk is deze alsnog te verkrijgen en welke risico’s dit met zich meebrengt voor de koper.
De huidige toegang tot betrouwbare en actuele informatie over dit onderwerp is niet ideaal en wij zijn van mening dat de overheid hierin moet verbeteren.
De opleiding van makelaars moet beter en specifieker worden afgestemd op de situatie op Ibiza, waar verschillende omstandigheden het op stedenbouwkundig en juridisch vlak complexer maken.
Als het gaat om het verkopen of kopen van een woning, zijn wij ervan overtuigd dat we ons in handen moeten geven van professionals met aantoonbare ervaring. Dit heeft betrekking op advocaten, makelaars, architecten, ingenieurs, enz. Er zijn risico’s die gekend en vermeden moeten worden en die anders op korte, middellange en lange termijn gevolgen kunnen hebben voor de betrokkenen.
Referenties:
[1] https://www.periodicodeibiza.es/pitiusas/ibiza/2019/02/26/1061005/retraso-ano-millar-cedulas-habitabilidad-pendientes-consell-eivissa.html
[2] https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2018-9774
[3] https://www.periodicodeibiza.es/pitiusas/ibiza/2019/05/24/1082631/consell-eivissa-suprimira-cedulas-habitabilidad-para-reducir-tramites.html
Decreto 145/1997, habitabilidad (BOCAIB 151 de 06/12/1997)
Decreto 20/2007, modificación Decreto 145/1997, habitabilidad (BOIB 48 de 31/03/2007)
Artículo 24.1.b del Real Decreto-ley 8/2011 (BOE 161 de 07/07/2011)
Ley 5/2018, de 19 de junio, de la vivienda en las Islas Baleares (BOE núm. 169, de 13 de julio de 2018)
Ley 12/2017, de 29 de diciembre, de urbanismo de las Illes Balears (BOE núm. 20, de 23 de enero de 2018)
“La licencia de primera ocupación y la cédulas de habitabilidad”,por Armin Gutschick y Anja Sämann-Gutschick (revista online Ibicasa, junio/agosto 2017)